Hello Mario,
Just to add to Jason's suggestion
You can use the /api/v2/conversations/emails/agentless endpoint (via a Data Action) to send the email directly from Genesys Cloud. This works well for this use case and keeps everything within the platform.
However, one thing to be aware of is that Agentless Email creates an email interaction, so the content (i.e. employer ID and responses) will be stored within Genesys as part of that interaction and subject to your retention policies.
Hopefully someone will be able to add more to this thread.
------------------------------
Phaneendra
Technical Solutions Consultant
------------------------------