Hello Jaina,
I believe this is possible with some configuration.
I would think that using the Custom SMTP integration. You can route emails through your company email servers first, this allows you to apply internal filters and policies before the emails reach GC.
You will probably need to work with your email admin to configure the server routing rules.
But I believe this maybe your best option.
Hope this helps!
Cheers,
------------------------------
Cameron
Online Community Manager/Moderator
------------------------------