Genesys Cloud performs trunk-side recording -- i.e. recording in the customer's perspective. So there aren't separate recordings split off due to transfers. But you can limit the playback of the recording using recording segment level access control, which will allow you to get only, say, call recording segments of Division A and not Division B. But the underlying recording stored in Genesys Cloud is still 1 end-to-end recording.
There is roadmap item of station-side recording coming in next year, which will result in separate recordings for Agent A and Agent B in your example. But even in that case -- and Robert is right on this -- you won't be able to access Agent A's recording until the call completes, since its retention outcome needs to be computed through QM policy, which requires the call to be completed first.
------------------------------
Daniel Ho
Product Line Manager – Recording and Quality Management, Genesys Cloud
Workforce Engagement Management (WEM)
------------------------------