Group voicemail is sent to the users' inbox in the Client UI, so group members can access it from there. Dialing *86 from the Client gets you into the mailbox options, one of which is to access group messages over the phone.
------------------------------
George Ganahl GCP (PureCloud) ICCE
Principal Technology Consultant
Genesys
------------------------------