Hey Juan,
The tracking information for assignments lives inside of the Analytics Workspace. There are two views:
- My Development
- Agent Development
The former focuses things down to the logged in user. The latter is the one you are after and allows you to look across agents.
You can get there by navigating via the menu to Analytics -> Analytics Workspace -> New Tab -> Employee Engagement -> Agent Development. You should then see a view that looks as follows:

By default this screen will show all instances of both Coaching and Learning. You can tweak this via the filters. If you are interested in a specific module you can enter the name of your Learning module in the location indicated by the red arrow. There are also export options for this data in the menu indicated by the blue arrow. You can for instance export this as a CSV file and omit any empty rows from your data.
I hope this helps. Let me know if you have any other questions.
Cheers,
------------------------------
Paul Turner
Senior Product Manager
Genesys - Employees
------------------------------