Hi Gene,
If you are not utilizing the natively built workforce management features (forecasting, scheduling, intraday monitoring, real-time adherence, historical adherence, time off requests, etc.), then removing the "Agent Schedule: View" permission for the users will prevent that notification message from showing up.