We've come across this recently too and it seems to be lazy development tying the knowledge articles to the response assets library when in fact they may be completely unrelated in most orgs.
You'll need to add the view+add permissions for the rest of the response asset stuff too in the role you've got assigned to your users.
------------------------------
Vaun McCarthy
------------------------------