Good Day Victor
I tested this on my side and was able to view the logs by doing the following,
- Click on help, select log capture option
- Click on Send Logs Now
- Wait a few seconds and then go to Log capture under IT & Integration menu to view logs

Below is the link i used on resource center. Let me know if this helps.
https://help.genesys.cloud/articles/send-on-demand-capture-logs-to-administrators/
Regards
------------------------------
Stephan Taljaard
EMBEDIT s.r.o
------------------------------