It seems the error was from some time ago and did not go away, disabling and then enabling the integration removed the error message and so far, it has not come back.
We still have a random problem with some autoreply emails sent during the inbound email flow timing out or something, but I think that is related to the load balancer on the email servers rather than Genesys but I wanted to be sure it was not Genesys before pursuing that with the local email team.
------------------------------
Bruce Dunn
Department of Technology & Information
State of Delaware
------------------------------