Hi Jason,
as far as I know there is no way to update the UI of Genesys. For a widget I programmed that combination did the trick:
PATCH /api/v2/conversations/emails/{conversationId}/participants/{participantId}/communications/{communicationId}
POST /api/v2/conversations/emails/{conversationId}/reconnect
I updated the body of an email answer before and was in need to show the change to the agent.
Christoph
PS: If someone knows a more elegant solution, please let me know. :-)
------------------------------
Christoph Domaschke
Leiter Service Center (Cronbank)
------------------------------