I am not getting that error, however when I try to add an agent it doesn't find any agents when I type in the name of an agent I know can be added. Oddly, when I enter the queue name, that same agent is found and able to be added.
If you have already verified that your agents have the proper permissions to allow their being added (https://help.mypurecloud.com/articles/about-workforce-management-roles-and-permissions/), please enter a ticket with Customer Care.
------------------------------
George Ganahl CCXP, GCA
Principal Program Manager
Genesys
------------------------------