I haven't tried it for UUI data, but I presume you could enable
Protocol Capture on the PureCloud trunk that sends calls to the Avaya, then pull those logs down from the Edge involved in the call, and see the SIP messaging.
------------------------------
George Ganahl
Principal Program Manager
Genesys
------------------------------