Hi Ali,
I don't think it is possible to access the voicemail menu without access to the phone panel, I will keep investigating, but maybe in the meantime someone else can confirm if there is another way to access it.
------------------------------
Sam Jillard
Online Community Manager/Moderator
Genesys - Employees
------------------------------