Only if the boss gives the admin assistant their voicemail login PIN, and the assistant dials *86 on a PureCloud phone they're not logged into, so they get the prompt for which mailbox to access, then logs into the boss' mailbox to check voicemail.
Which, of course, is not recommended (or easy).