The 3rd party SIP soft phone must register itself as a SIP station to CIC (create manually in the Stations container in Interaction Administrator). Then, in Interaction Connect or other client, choose "Workstation" as the station type and enter the station name as it is configured in Administrator.