I've tried it with my test account, (Telephony -> phone All Permissions) but user must be a telephony admin to see menu. So supervisor has full access to edges, sites, ivr, did etc...
on the other hand I am not a Genesys Employee :) Let them answer it