Firstly, the user cannot be a Recorder Master Admin. In the user's configuration in IA, Admin Access tab-> Recorder Categories, wipe out anything 'currently selected' which should effectively remove the e-mail and export options. If you are on SU8+ there is a parameter to disable the feature all together which should be discussed with I3 support.
Thanks!
Eric