Technically, this should be possible using the ININ Tracing Configuration utility on a workstation to set an environment variable for the log location... but I rather doubt this would be recommended in most cases since all of the application tracing would then need to traverse the network.